🏠 ⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика
Юрий
Юрий

as i lay dying перевести на русский язык название группы

Данила
Данила

как я лежу умирающий

ОЖ
Огнёва Женя

"В то время как я лежал и помирал. " ("В то время как я был при смерти. ")

В общем, весёленькое название.

Регина
Регина

Что-то вроде: -"Как я умирал"
Вики перевод не даёт

АШ
Алексей Шаталов

пока я умираю

Похожие вопросы
какие песни послушать у As I Lay Diyng? недавно познакомился с группой, какие лучшие песни?
Какая группа лучше: Bullet For My Valentine, Stigmata, Killswitch engage, As I Lay Dying?
Помогите перевести: " I want you to know that I am doing fine; as good as I can get in prison anyways"
Почему после as much as i want нет to, а I can go if i want to есть?
Вы наверно уже слышали шокирующую новость про вокалиста AS I LAY DYING ?
Кто считает, что Тим Ламбезис невиновен, из группы As I Lay Dying?
За что посадили доброго человека солиста As i Lay Dying?
Что же всё таки играет As I Lay Dying ? Металкор или Мелодик дэт метал . Мнения у людей расходятся.
как перевести название песни I agapi ine zali (Na moto pis) группы Antique с греческого на русский?
В чем отличие I will come as soon as I finish и I will come as soon as I have finished