у кошки на ухе, мордочке и лапке (прям у когтя) серые наросты, как корочка, они бугристые, ровной круглой формы

кошка не чешется, смотрятся как склееные, коротко постриженые выкрашеные волоски, что это может быть?

все что угодно от попавшего клея до лишая.
к ветеринару идите

Это может быть очень серьезным кожным заболеванием! Вы бы лучше не сюда вопрос задавали, а позвонили к опытному ветеринару пока не поздно.