Зачем нужны артикли ?

Они уточняют смысл слов. Произношение неопределенный артикль практически не усложняет.
Я в разговоре спросил у знакомого англичанина, почему он не пользуется неопределенными артиклями, и он ответил, что пользуется, просто они настолько редуцированы, что непривычное ухо их не слышит
P.S. В английском языке артикли род не определяют, они одинаковы для всех родов. В других языках обычно зависят от рода, например, в немецком, от которого родился английский.