хочу найти точный перевод песни с украинского Дзідзьо «Я че кохав, I love you» Ти подзвонила, що розлюбила І виїжджаєш в Америку Мене трусила, спотіли руки Відразу впав я в істерику Приспів: 2р Я цє кохам, ай лов ю Я тебе кохаю, я тєбя люблю Чуєш Я цє кохам, ай лов ю, ай лов ю Ти їдеш в штати, бо хочеш мати Якесь нове увлєченіє По гороскопу, ти була Раком Короче сонцязатмєніє Приспів: - / - / -2р Короче бейбі, з тобою мей бі Я думав ми вже розсталися Ти блефувала, бо так хотіла Шоб ми з тобою розписалися Я надибав всі свої Псевдо філософські трактати Поміняв на недоторкані Депутатські мандати А яка ти, ти забила На мене як на дибіла Й до кого не зрозуміло За окіяни звалила Там ти покуштуєш мила Їхнє господарське мило Й мабуть тобі стане в жилу Же ти не живеш як жила Тут би жила не тужила Вязала, варила, шила Та свою долю рішила Бо у дупі мала шило Занапастила нашу любов Нашу квітку пахньонцу Проміняла все шо мала На американські піньондзи Най те не прийме діяспора І депортує міліція І ти вернешся до України До Вови до дзідзя Чого? Бо все їдно.

Ты позвонила что разлюбила
И уезжаешь в америку
меня трусило вспотели руки
сразу впал в истерику

Тут не чистый украинский перевод перевожу по твоему тексту!

я это люблю я тебя люблю
Слышишь
я это люблю я тебя люблю
Ты едешь в штаты, ибо хочешь иметь
какое-то новое увлечение
По гороскопу ты была раком
короче солнцезатмение

короче детка с тобой может быть
я думал может мы расстались
ты блейфанула потому что хотела
что бы мы с тобой расписались

Я нашёл все свои
псевдо филосовские трактаты
поменял на неприкосновенные
депутатские мандаты
Ах какая ты? ты забила
на меня как на дебила
и к кому непонятно
за океаны свалила
там ты попробуешь милая
ихнее хозяйственное мыло
может тебе станет "жаль"
что ты не живёшь как жила
Тут бы жила не тужила
вязала варила шила
и свою судьбу решила
потому что в жопе имела шило
загубила нашу любовь
наш пахучий цветок
променяла всё что имела
на американский "піньондзи" Ипец такого неслышал!
Пусть тебя примет диаспора
и департирует милиция
и ты вернёшся в украину
к Вове до "дзідзя" Ипец такого неслышал!
почему? потому что "їдно". Ипец такого неслышал!

слова не точны или закарпатский говор!