что лучше брать фольксфаген поло или шевроле лачетти? и почему?

В данном сравнении - немца конечно.
Когда есть выбор - смотри на таксистов, они низконадежные, дорогие в обслуживании и прожорливые авто не берут. Где вы видели такси-Лацетти, хотя она и дешевле Поло.

Фольц, однозначно!

фольц-народный автомобиль