скрипт моего сайта пытается подключиться от имени юзера root. к серверу localhost... Как это исравить?

найти, где в скрипте задаются логин/пароль/хост для доступа к базе данных - и прописать туда свои значения

пытается подключиться куда? к базе? ну так исправьте конфиг и на нужного и дело в шляпе...