В чем разница между добровольцем и волонтером?

Question

Алексей Хаперский · Accepted Answer

Добровольцы - это вступившие в вооружённые силы добровольно. 
Волонтёры - люди работающие добровольно и бесплатно в больницах, на общественных мероприятиях и т. д. , т. е выполняющие работу в гражданском обществе.

Ipo Dog · Answer

кажется, нет разницы... это одно и тоже

В@ня Комягин · Answer

Это одно и тоже. Просто в России очень модно заимствовать слова - фреш, волонтер.

Ирина Павлова · Answer

По-русски и по английски

Эльмира · Answer

да нет в принципе .хотя военного добровольца трудно назвать волонтером. волонтер это скажем так доброволец на короткий срок.

Ритатуля · Answer

особо разницы нет, просто названия разные

Белла ____ · Answer

Волонтёр - словечко модное, французское. Volontaire.

Рустам Качинкин · Answer

такая же разница как между магазином и шопом.

Бакытбек Ныязбеков · Answer

Волонтёру не обязательно принимать воинскую присягу.

Артур · Answer

В названии. Ну и волонтеры, обычно в мирное время, а добровольцы и военным не гнушаются.

Чибик Чиби · Answer

Любят у нас иностранные слова. никто не хочет добровольцем называться.