Если потерять водительские права в Украине, то придётся заново ходить на курсы, сдавать экзамены?

Нет. Если если вы сохранили справку из автошколы об окончании, то идете в МРЭО и делаете новые, с этой справкой.