Дина Колпикова
-Увеличьте изображение, выделите и сохраните группу зубов на новый слой.
-Зеркально отразите по горизонтали.
-Обработайте края мягким ластиком.

Подрисовать? Скопировать нужно, например соседний. Или с другой фотографии.
Посмотри здесь: http://www.kakprosto.ru/kak-112896-kak-vstavit-zuby-v-fotoshope
Или проще скопировать и вставить.
Может просто вставить и сфоткать
кистью, штампом,
Удалить зуб иногда куда сложнее, чем добавить.
После Александра Мезенина добавить нечего)