Всегда ли "взять подПиску" тождественно "взять за яйца"?

В Советское время заставляли обязательно выписывать разные глупые пропагандистские газеты и журналы.
Так вот, как-то парторг спрашивает у нас (кстати, не членов партии) : "А вы, ребятки, подписаны? "...
На что один из нас ответил: "Нет, мы подкаканы! "...