Как добавить GIF в сони вегас, а то при добавлении зависает программа наглухо.

Раз все молчат, ищите конвертер Гифа в видеофайл, (Falco GIF Animator,например)... Возможно, фреймы вашего Гифа имеют нулевое время, что приводит в замешательство некоторые видеоредакторы.