Иринка Яринка
Народный сюжет и авторское воплощение.
Братья Гримм давали литературную обработку народным сказкам, Пушкин создавал литературные сказки, заимствовал мотивы народных сказок. И в том, и в другом случае ощущается фольклорное начало.
то что Пушкин просто содрал сюжет и при переводе вырожался народным языком например не рыцари а богатыри. к стати буратино с пиноккио тоже содран если чё ))