как скзать по английски:

Question

Я хотела написать тебе первой, но ты постоянно опережаешь меня :) 
пожалуйста ток не русский анг)

I wanted to be the first who had written to you, but you're faster than me - так норм будет?

Любовь Арипова · Accepted Answer

I wanted to write to you first, but you constantly get ahead of me

Pavel Yurevich · Answer

I wanted to write to you first, but you constantly get ahead of me :)

Миша Сергееи · Answer

I wanted to write to you first, but you always stay ahead of me :)

Олег Косулин · Answer

I wanted to be the first to write to you but you are always ahead of me

Светлана Макарова · Answer

I wanted to write you first but you constantly ahead of me 
 
Со временем не уверен в первой части. Сомневаюсь в сказуемом, а то мало ли.