⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Анастасия Фёдорова

Self-taught... and not half-bad. Still... (как переводиться)

Екатерина Шукаева

ПереводиТСя (Что делаеТ, а не что делаеТЬ))

Виктория Бирюкова

Смысл ускользает. Жаль, что не в контексте.

Самоучка.. . и (даже) не наполовину плох (или: наполовину неплох???) . Однако...

Похожие вопросы

Let's not blow перевод

как лучше перевести идиомы "I'm over you" и "I'm Still Not Over You"?

If he still (to have) a cold and (not to feel) better,he (not to go) to a disco.

Как переводится "I'm still up."? Переводчик выдает только дословный перевод: "Я по-прежнему вверх"((((

And why not? I can get breat and sait for my two pennies. And I do not want any butter.

Bad Motherfucker перевод Bad Motherfucker переводится правильно как ублюдок или му*а* ?

Как перевести правильно That self published e-book, guide and online course is not selling like it should

We gave our time and still we came up short. - как это переводиться???

Dude, stow the touchy-feely, self-help-yoga crap. It's not helping! - как перевести? нужен перевод. плиз

как переводится на русский Keep Me Still?