какой перевод "Теории большого взрыва" вам больше нравится СТС или Кураж бамбей? и почему

Question

Jonni · Accepted Answer

кураж бомбей. потому что на мой взгляд они прекрасно адаптируют юмор к нам.

Орест · Answer

От СТС не так смешно как от Куража...

Toshka · Answer

Кураж Бамбей однозначно 
Перевод без каких-то сюсюканий 
И очень настоящий, жизненный

Сердар · Answer

Конечно Кураж Бомбей круче но в СТС голоса поприятней 
Мое ИМХО!!!!