⇢ Юл
Юлия
АД
Алексей Деко
Не знаю, как в AkelPad, но в Notepad++ это легко делается через регулярные выражения)
Nastya
AkelPad вообще ничего не умеет особенно без сторонних плагинов, он не умеет даже подсветку включать не по расширению, вендец.
в Notepad++ есть поиск замена на видном месте. за основу взят простой никс редактор умеющий много больше того блокнота