Руслан
правильно по английски пишется Tatiana, никаких У не используется, сама живу с этим именем в штатах
имя вообще греческое и изначально произносилось Татиана, просто русскоязычные имя исковеркали на свой лад как им удобнее было
Tatyana
Да, только Tatiana и никак иначе!!