Ирина Радина
Ирина Радина

Что означает фраза Ein bisschen scheppernd в немецком?

Дословный перевод дает какую-то чепуху. Фраза в данном случае употребляется в предложении:
Auch hier ist das Gelächter laut und ein bisschen scheppernd.

T@
Tpogreban @mail.ru

Также здесь смех громкий и немного гремящий)))

АК
Александр Кирюхин

Слова-синонимы:
klappern, knallen, krachen, scheppern, bullern

ТК
Татьяна Кобелева

scheppernd это причастие от глагола scheppern - дребезжать
Также здесь смех громкий и немного дребезжащий.

Похожие вопросы
Что означает эта фраза на немецком? verzeihen!!! mit professionellen Feiertag Sie!!!!
Что означает фраза не засти
Помогите перевести фразу на немецкий.
Что означает фраза"вуаля"?
Что может означать фраза "Ты как молоко"?
Когда в немецком языке в конце предложения добавляют ein, an, fern? +++
Помогите!! ! Немецкий. Разд. генитив. Пример ein Thema - eines der Themen ein Gebiet, keine Branche,ein Hersteller
Ответить на вопрос по немецкому языку на немецком. Ist die BRD ein hochentwickeltes Land? Warum ?
НЕМЕЦКИЙ.. ein neues Bankqesetz erlassen,дабавить подлежащие и помогите пожалуйста
что означает фраза: "то-то и оно! "?