Как правильно говорится: Одеть Надежду или Надеть одежду?

надеть надежду на

Одеться. А надевают конкретные предметы гардероба - трусы, лифчики, бронежилет и т. д.

Одевают одушевлённые предметы, надевая на них неодушевлённые: -)))

В зависимости от обстоятельств.

Одеть кого-то. Надеть на что-то.

А после того как оделся, свет гасить или тушить, а морковку садить или сажать, на стол хлеб класть или ложить? Сладости или сласти? Ты что русский язык не учил в школе?

Одевай Надежду с ног до головы.