перевести стихотворение л. керолла. Веркалось. Хливкие шорки Пырялись по наве, и хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.

"Бармаглот" - обожаю! Значит, так: "варкалось" - это четыре часа пополудни, когда пора уже варить обед. (По мне, так это гибрид слов "вечерело" и "смеркалось"). "Хливкие" - это хлипкие и ловкие. "Шорьки" - это помесь хорька, ящерицы и.. . штопора! "Пырялись" - прыгали, ныряли, вертелись! А "нава" это трава под солнечными часами, которая простирается немножко НАправо.. . немножко НАлево.. . И немножко НАзад! "Хрюкотали" - хрюкали и хохотали, а "зелюки" это зелёные индюки.. . "Мюмзики" - это птицы.