После того как получил направление в деканате на пересдачу?

Нет, ведомость с твоей оценкой должен препод отнести в деканат сам. А направление нужно только для того, чтобы препод разрешил тебе сдавать. Так что эта бумажка никому не нужна потом.