можно ли изменить язык в лайтруме 4 на русский? если можно то как?

Скачайте русифицированный, или мультиязычный.

есть интересный русификатор, ставится на место немецкого и получаем возможность переключения, между русским и английским интерфейсами.