Алексей Котельников
Переводчик тебе в помощь
ein tausend acht und neunzich. Поправьте меня кто-нибудь, последний писал по-немецки в 78-м году.
Вроде бы, "ein hundert acht und neunzig".
Eintausendachtundneunzich
Если речь идет о дате, то eintausendachtundneunzig. Если же речь идет не о годе, а просто о числе, то можно сказать по? другому и это тоже будет правильно - zehnhundertachtundneunzig.