Надо заливать в маховик по пробку, есть пробка (болт) между двумя половинками посередине около крепления, смотреть спереди (справа) .
В этот болт возле крепления масло заливается в выносной маховик, а в не в коленвалы, там стоят 2 сальника, которые не дают маслу из маховика пойти в коленвалы, коленвалы смазываются тем, что идет из карба
Смотри сноска №8 на чертеже:

Там масло добавляют в бак на 5 литров бензина 200 грамм масла (автола) . Ещё масло содержится в воздушном фильтре и коробке передач.
масло заливаешь в полость маховика, не помню сколько, но я делал так, брал медецинский шприц на носик шприца надевал плотно кембрик, набирал масла, простого, что льешь в бензин, открывал пробочку, что с левой стороны половинки мотора, как раз под крепежами мотора, вставлял кончик кембрика и заливал масло