Шпицы... Вопрос: миниатюрный и померанский щпиц это одна и таже порода или две разных породы шпица?

Одна.
Вот почитай тут http://www.spitz.maxbord.ru/

"Померанский шпиц бывает миниатюрным (цвергшпиц) и малым, редко средним... " (википедия) .
Соответственно, Миниатюрный - это разновидность померанского.