Может ли взорваться газовый баллон в машине, от вибраций саббуфера?

Нет конечно, пропан-бутановая смесь от вибрации не взрывается)

Если у тебя современный газовый балон то нет .. новые балоны хоть на костре жарь невзорветься

нет дорожное покрытие трясет в разы больше и хоть бы х