как переводится "So I dub thee unforgiven" ? у кого, ок с английским, помогите перевести)

Зависит от предыдущих предложений. Не знаю правильно ли перевела тебе, но вроде так: "Таким образом, я называю тебя непрощённой",можно без лишних слов просто: "Называю тебя непрощённой"