Почему Вы грустите так часто? Что там на сердце? Былое и думы??

Сердце, сердце, что случилось,

Что смутило жизнь твою?

Жизнью новой ты забилось,

Я тебя не узнаю... .

(Стихи Гёте на русском языке)

Жить в плену, в волшебной клетке,

Быть под башмачком кокетки?

Как такой позор снести?

Ах, пусти, любовь, пусти!

Перевод В. Левика.

1775