Гнездо jack 1/4" подскажите по контактам

Question

в зарубежных схемах контакты обозначены как Ring, Sleeve, Tip - как перевести на русский 
 
поясните где какой контакт 
 
 <img title="Гнездо jack 1/4\" подскажите по контактам" src="//otvet.imgsmail.ru/download/5f0264aad730ca7f2232146055cfd063_i-11.jpg" >

Хасан Неизвестно · Accepted Answer

по любому: на штекере сам стержень - земля, кончик - сигнал. Если стерео - кончик - левый, "ободок" - правый.

Просто Лёлечка · Answer

если речь идет о балансном подключении, то кончик горячий (+), 
кольцо холодный (-), ну и экран. 
ну а если стерео, то кончик левый, кольцо - правый, и общий. 
у тебя на картинко 3 общий, 2 по ходу кончик.