МЗ
Мага Загиров

Кто знает старославянский? Какой это год?

и какой это по современному юлианскому календарю и какой от сотворения мира по старославянскому?

ЕР
Елена Родина

Давайте разберемся вместе.

Кириллическая система счисления:



Для того, чтобы определить год, нужно сложить все цифры в числе. Числительные писались и произносились слева направо, за исключением числительных от 11 до 19 (например, 17 — сем-на-дцать) .



Специальный знак тысячи в виде наклонной черты, перечеркнутой в двух местах перед буквой " земля" ( 7) - это семь тысяч + ук ( 400) + " земля" + " и" ( 17) - 7417 год от сотворения мира.
Чтобы перевести год из такого формата в обычный, достаточно вычесть 5508.

Выполняем: 7417 - 5508 = 1909 год. Если Вас заинтересует: откуда 5508? Это не сложно: сотворение мира произошло за 5508 лет до Р. Х

Похожие вопросы
Перевести со старославянского.
Старославянский язык.
Кто может перевести старославянские тексты???
aцsi на старославянском - какой год??
Помогите со старославянским!)))
По старославянскому календарю, сейчас 7513 год получается, я прав или ошибаюсь ?
Есть ли переводчик на старославянский?
Как по-старославянски соловей?
по старославянской вере этот год - год жар-птицы. это как-то больше нравится чем синяя китайская лошадка. что скажете?
А скажи что-нибудь по-старославянски?!)