Может ли излучать электромагнитные волны закрытый колебательный контур и почему?

Излучение закрытого колебательного контура может быть очень малым, так как распространяются волны практически только за счет краевого эффекта в конденсаторе и потока рассеяния в катушке.

Можно сказать практически - нет! Теоретически - малое!