Глюк браузера Опера.

При нажатии в Опере на различные вкладки к примеру "Открыть в фоновой вкладке" или "Открыть в новой вкладке", эта надпись отпечатывается на экране, и ее никак потом не убрать, только рестарт помогает. Как можно это убрать?? ? прилагаю фото