Проверить по паспорту личности продавцов. На сайте УФМС вашего региона можно пробить паспорт, действителен ли он.
Документ от нотариуса об отсутствии других наследников.
Выписку из Росреестра, кто является собственником и нет ли обременений жилья.
Справки от нарколога и психиатра о дееспособности продавцов а то через месяц продавцы обжалуют ДКП в судеи притащят документ, что кто-то из них стоит на учёте. Суд вы проиграете однозначно.
Расширенную справку (архивную) по форме №9 - движение всех лиц с регистрацией и с её снятием с момента приватизации квартиры.
Документы на приватизацию квартиры, так как можете купить жильё с вечными жильцами.
Справки об отсутствии задолженности по коммуналке - газ, свет, радио и др.
Справку из налоговой об отсутствии задолженности по налогам.
По техпаспорту внимательно проверьте квартиу на его соответствие, т. е. отсутствие перепланировки. Если перепланировка есть, убрали перегородку, переместили стенку, объединили санузел с ванной комнатой и т. д, то пусть официально её узаканивают. Если не узаконят и вы купите квартиру, то потом вам придёться платить штрафы и т. д.