в чем отличие грамматического значения от лексического и словообразовательного?

Лексическое значение - это то, что слово обозначает. (Диванчик - предмет мебели)
Грамматическое значение у каждой части речи свое: род, число, падеж, время, лицо и т. д.
Словообразовательное - это значение морфем (диванчик - суффикс ЧИК уменьшительно-ласкательный)