моя девушка-слабоумная
моя девушка идиотка
"Моя подруга дебил/идиот/придурок"
Дословно "моя девушка придурок".Возможен и такой перевод: "Моя девушка-дура".