ВБ
Влад Борщевский

Как по японски будет «безликий» ? Как по японски будет «безликий»?

Вячеслав Княжев
Вячеслав Княжев

顔のない (Kao no nai) (Као но наи)

MM
Mamed Mamedov

будет
顔無

или лучше наоборот
無顔

ИМ
Ирина Мишина

無顔 не пойдёт. Это скорее всего "апрозопия" (врождённая деформация лица) , болезнь такая.
Первый получше.
顔のない - безликий (顔 као "лицо" + ない най "отрицание")
Если это из аниме "Унесённые призраками", то там каонаси пишут на катакане, как имя собственное - カオナシ.

Похожие вопросы
как по японски будет четыре и как по японски будет смерть?
Знающим японский (+)
Переведите с Японского
Вопрос по японскому:
Как будет Алексей по японски
Перевести на японский
Как по Японски? Как по Японски будет седьмой, если рервый будет "хацу"?
Японский, три иероглифа
Изучение японского. Есть ли сайты типо лингалео для японского?
Подскажите где можно найти фильмы на ЯПОНСКОМ, только не японские фильмы, а именно голливудские блокбастеры на японском!