Любители японского или китайского помогите расшифровать надпись)

На мой взгляд, надпись не имеет смысла. Я перевел ее в текстовый вариант на всякий случай, но не думаю, что ее кто-нибудь сможет перевести.
术ンちやん