требуется помощь в исправлении кода

Люди добрые, очень нужна помощь!
Есть сайт и небольшая проблема в одном из модулей, а в HTML соображаю весьма примерно, ищу соображающего человека, способного помочь переписать малюсенькую часть кода.