почему меня называют лохундра

Извините, но предположу, что Вы, возможно, окружающим напоминаете какую-либо из названных в словаре дам – отсюда и такое неприятное прозвище.


А звук [н] в слове, прибавленный этими окружающими, а возможно, и Вами, – это эпентеза, то есть добавление лишнего звука в середине слова, характерное для речи не очень грамотных людей.