И чем ближе вечер пятницы, тем звучание этих слов все ближе и схоже
Скорее пьяница и пьяно, что значит медленно или замедленный.
ПЬЯНИЦА это как бы ПЯТНИЦА на ломаном русском)))