На майке написано 100%original dude. Переведите! Переведите!

Стопроцентный придурок.
Но dude переводится по-разному. Как и лох, но и как чувак.

не носи такую майку

100% оригинальный чувак, да а зачем вам, думаете кто-то будет переводить?