не могу отключить будильник на настольных часах Китай

В двух проводках разобраться не можешь?

Ну нам то отсюда не видно. Если никак не получается кнопками отключить, то можно радикально поступить, перерезать проводок который идёт на звуковой излучатель. Если неохота вскрывать и портить вещь, то можно просто жвачкой залепить отверстия из которых звук выходит. Слышно всё равно будет, но зато гораздо тише.