что посоветовать сестре

Ну так приди и поговори с ним по-мужски. А лучше в тыкву дать, чтобы надолго запомнил.

Заяву катать...

а брату ее защитить слабо?

а сестре уйти никуда нельзя? к своему молодому человеку-отцу малыша ?
можно же наверное кв снимать вместе, чем жить с человеком, который мотает нервы !
если Это Не реально- поговорите с ее парнем!
мужчина он или кто в конце концов! пусть Заступится за девушку, проведет беседу с этим мужиком .

Забрать к себе ее или пусть муж заберет, алкаши дело плохое.

жить с мужем , а не с родителями. Т.е. отдельно! Уходить из родительского дома и снимать квартиру.

Русский язык, почему тебя так не любят?

Раз притворяется при других, пусть запишет на диктофон или видео на телефон, и с этим писать заявление!

Пусть уезжает от туда, живет отдельно. Если есть возможность пусть у тебя поживет.

а сестра без мужа или с мужем? Естественно нужно принимать какие-либо меры и ограничить общение с этим человеком, но на счет проучить его кулаками, не думаю что до него дойдёт это.