как перевести из МДж/м2 в Вт/м2. это касается теплопоступлений солнечной радиации

Никак. Это разные по смыслу величины. Первая - МДж/м2 - удельная ЭНЕРГИЯ на единицу площади. Вторая - Вт/м2 - удельная МОЩНОСТЬ на единицу площади. Надо или первое разделить на время или второе помножить на время. Пример:
киловатт - единица мощности
киловатт-час - единица энергии