Расшифруйте хорар:) внутри вопрос

МЧ из другого города. вопрос: Он приедет ко мне что бы встретиться? казань 3.11.2013 20:53 с-55'45 в-49'08.. Только карта старая.. мб новую создадите на момент понятия вопроса..