вопрос на знание. как камазовский генератор переделать в генератор для легковой машины?

Ничего не надо переделывать кроме замены интегрального регулятора напряжения.
И возможно шкива.

а на куя?

можно но много дешевле купить родной

взять от него корпус, а всё остальное заменит!

а чё..на родной денюшков не хватило?

да ниче не надо, ставишь два аккумулятора, зарядку с плюса на них, а автошку питаешь от середины. тот же беларус бычек, ядрен батон.

А зачем?