как уменьшить шум от пластиковых колес на чемодане?

Это принципиально? Вы целыми днями гуляете с чемоданом?

на резиновые поменяй

Беруши помогут.

просите чтобы красную шелковую дорожку стелили

Если вы имеете в видут тарахтение колёс по стыкам плитки - то тут, боюсь, не поможет ничего.

Если у вас шумят сами колёса при вращении - смажьте их оси. Или замените колёса на силиконовые на шарикоподшипниках (как в роликовых коньках).

шапку по плотней