никто не помнит фильм, в котором в организме одного человека в какой-то капсуле плавали люди, а потом он их переварил

Может быть
Фантастическое путешествие (Fantastic Voyage) США 1966
либо
Внутреннее пространство ("Внутренний космос", англ. Innerspace) США 1987