деньги -Товар- деньги! Это и есть ТОРМОЗ который ограничивает выпуск Товаров количеством Денег в обороте?
Вот так точнее будет:
Сырьё -Деньги -Продукт Труда.
Перефразирую:
Для выпуска каких либо Товаров в обязательном порядке нужны Деньги.
Ибо оплата за сырьё и труд рабов происходит посредством Денег.
То есть при отсутствии Денег НЕВОЗМОЖНО получить Продукт Труда - Товар.