Как сказать на английском " 2 - 4 тысячи". Не знаю именно как этот "-" сказать.

Набери в гугл переводчике two thousand (две тысячи), four thousand (четыре тысячи) И нажми значёк динамика, тебе озвучат произношение.

It's from two to four thousands(?)
It's about two or four thousands (?)